Из данного видео мы узнаем как перераспределять вывод звука приложений на разные звуковые карты в Linux

Установка Pulseaudio
sudo apt install pulseaudio
pulseaudio --start -D

Установка Pavucontrol
sudo apt install --install-recommends pavucontrol